Impronedjeljak:

JD ZAZIE / GRGUR SAVIĆ DUO

30.3., pon u 21:15, ulaz: dobrorovoljni prilozi (preporuka 7 €)

• JD Zazie (IT/DE) playback devices, turntable
  Grgur Savić (HR/DE) saxophone, footswitch, laptop

• Improsession s lokalnim glazbenicima

[hrv] GRŪ___& JD ZAZIE djeluju na sjecištu eksperimentalnog zvuka, performansa i manipulacije u stvarnom vremenu, istražujući materijalne, fizičke i perceptivne dimenzije zvuka. Njihov duo spaja istraživanje zvuka temeljenog na objektima s radikalnim pristupima snimljenom materijalu, stvarajući izvedbe koje nastanjuju nestabilan prostor između kompozicije, improvizacije i tehnologije.

Radeći pod pseudonimom Grū___, intermedijska praksa Grgura Savića istražuje zvuk kao opipljivu, transformabilnu tvar. Kroz performans, kompoziciju i vizualno-zvučne sustave Savić dekonstruira objekte, ponajprije saksofon, kako bi razotkrio rezonanciju, vibraciju i fizičku prisutnost zvuka. Koristeći grafičke partiture i hibridne notacijske sustave, njegov rad istražuje prijevod između vizualnog i zvučnog jezika, kao i interakciju u stvarnom vremenu – između ljudske geste i digitalne preciznosti. Projekti poput [air>coded] i Graphic Score Book Project preispituju autorstvo, agens i komunikaciju pretvarajući pronađene objekte i odbačene tekstove u nove zvučno-jezične oblike.

Polazeći iz DJ i radiofonskog okruženja, JD ZAZIE razvila je prepoznatljiv pristup manipulaciji unaprijed snimljenim zvukom u stvarnom vremenu. Njezin rad radikalno redefinira DJ praksu i elektroakustički performans, proširujući ih prema slobodnoj improvizaciji i komponiranoj glazbi. Nastupajući solo, u manjim sastavima ili u velikim ansamblima, kontinuirano pomiče granice DJ prakse, tretirajući snimljeni materijal kao živ, nestabilan medij koji se oblikuje kroz izvedbenu intervenciju.

Zajedno, Savić i JD ZAZIE grade izvedbe kao dinamične sustave slušanja, dekodiranja i odgovora, u kojima se zvuk, objekti i snimljeni materijal neprestano iznova kodiraju i iznova slušaju.

[eng] GRŪ___& JD ZAZIE work at the crossroads of experimental sound, performance, and real-time manipulation, exploring the material, physical, and perceptual dimensions of sound. Their duo combines object-based sonic research with radical approaches to recorded media, creating performances that inhabit the unstable space between composition, improvisation, and technology.

Working under the alias Grū___, Grgur Savić’s intermedia practice investigates sound as a tangible, transformable substance. Through performance, composition, and visual–sonic systems, he deconstructs objects, most notably the saxophone to expose resonance, vibration, and the physical presence of sound. Using graphic scores and hybrid notational systems, his work explores translation between visual and sonic languages, as well as real-time interaction between human gesture and digital precision. Projects such as [air>coded] and the Graphic Score Book Project question authorship, agency, and communication by transforming found objects and discarded texts into new sound–linguistic forms.

Coming from a DJ and radiophonic background, JD ZAZIE has developed a distinctive approach to the real-time manipulation of fixed recorded sound. Her work radically redefines DJing and electroacoustic performance, extending them toward free improvisation and composed music. Performing solo, in small groups, or within large ensembles, she continuously stretches the limits of DJ practice, treating recorded material as a living, unstable medium shaped through live intervention.

Together, Savić and JD ZAZIE construct performances as dynamic systems of listening, decoding, and response, where sound, objects, and recorded matter are continuously re-coded and re- heard.

Serijal Impronedjeljci / Impromondays organizira UO Cargo u suradnji sa Scenom Ribnjak i Jazz u Močvari, uz podršku Grada Zagreba, Zaklade Kultura Nova i Ministarstva kulture i medija RH.
Umjetnička organizacija Cargo | Nadolazeći koncerti